{"id":5491,"date":"2021-12-13T20:33:59","date_gmt":"2021-12-13T19:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/?page_id=5491"},"modified":"2021-12-20T17:13:11","modified_gmt":"2021-12-20T16:13:11","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/legal\/","title":{"rendered":"Legal"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0C71C3&Prime; toggle_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0C71C3&Prime;][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbD\u00e9claration de la Vie Priv\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<p><em>\u00a0Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: le 20-12-21<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Engagement de confidentialit\u00e9<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 PGE2 SPRL, accorde une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e.\u00a0<\/p>\n<p>Cette D\u00e9claration Vie Priv\u00e9e vous fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par PGE2 SPRL, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 rue de la Province, 8 \u00e0 4020 LIEGE, enregistr\u00e9e \u00e0 la BCE sous le n\u00b0 527.991.289 (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Nous sommes responsables du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de nos activit\u00e9s. Le but de cette D\u00e9claration Vie Priv\u00e9e est de vous informer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s appel\u00e9es \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb) que nous utilisons, des raisons pour lesquelles nous les utilisons et partageons, de la dur\u00e9e de leur conservation et des modalit\u00e9s d\u2019exercice de vos droits relatifs \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration porte sur le traitement des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel, lesquelles incluent les donn\u00e9es sensibles (visant notamment \u00e0 se conformer au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27\/04\/2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es).<\/p>\n<p>Le nouveau R\u00e8glement sur la Protection des Donn\u00e9es veille \u00e0 ce que les personnes aient d&rsquo;avantage d&rsquo;informations et de contr\u00f4le sur l&rsquo;utilisation de leurs donn\u00e9es par des organisations. Il leur offre \u00e9galement un droit de rectification par rapport \u00e0 ces donn\u00e9es (pour la liste compl\u00e8te des droits des Utilisateurs, voir l&rsquo;article 6\u00a0 de cette d\u00e9claration).<\/p>\n<p><strong><em>1.1. Quelques d\u00e9finitions<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/span> : Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissant les Services<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e<\/span> : La pr\u00e9sente D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel<\/span> : Les informations relatives \u00e0 toute personne identifi\u00e9e ou identifiable, telles que : nom, pr\u00e9nom, identifiant, adresse postale et\/ou e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (fixe et\/ou mobile), photographie, information de localisation (adresse IP), loisirs, habitudes de consommation, etc.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Donn\u00e9es Sensibles<\/span> : Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel li\u00e9es \u00e0 des aspects sensibles tels que l\u2019identit\u00e9 raciale ou l\u2019origine ethnique, les opinions politiques, la religion ou toutes autres croyances, la sant\u00e9 ou tout \u00e9tat pathologique, les ant\u00e9c\u00e9dents criminels, l\u2019appartenance syndicale ou encore l\u2019orientation sexuelle. Les Donn\u00e9es Sensibles peuvent \u00eatre trait\u00e9es avec le consentement de l\u2019Utilisateur. Si l\u2019Utilisateur communique des Donn\u00e9es Sensible via les Services, il consent au traitement de ces donn\u00e9es par le Prestataire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les termes avec une majuscule mentionn\u00e9s ci-apr\u00e8s et n\u2019\u00e9tant pas d\u00e9finis ci-dessus ont la m\u00eame signification que celle d\u00e9finie dans les Conditions G\u00e9n\u00e9rales, lesquelles sont applicables dans leur enti\u00e8ret\u00e9. En cas de contradiction entre les textes, le Conditions G\u00e9n\u00e9rales priment.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>2. Application<\/strong><\/span><\/p>\n<p>En utilisant les Services, l\u2019Utilisateur a pris connaissance et accepte express\u00e9ment l\u2019application des Conditions G\u00e9n\u00e9rales, ainsi que de la D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e et leurs \u00e9ventuelles modifications ult\u00e9rieures. L\u2019utilisation des Services sans avoir agr\u00e9\u00e9 les Conditions G\u00e9n\u00e9rales et la D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e n\u2019est pas possible.<\/p>\n<p>En communiquant des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel au Prestataire, tout en connaissant la D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e, l&rsquo;Utilisateur en accepte les conditions.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>3. Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em><strong>3.1. Collecte de Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Le Prestataire peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 collecter des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel notamment via ses sites internet, l\u2019application mobile, la communication directe d\u2019informations par l\u2019Utilisateur ou des tiers, sous r\u00e9serve du respect de la l\u00e9gislation applicable, ainsi que par l\u2019utilisation de cookies (voir la politique sp\u00e9cifique li\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation de cookies).<\/p>\n<ul>\n<li>Les Utilisateurs, pour jouir pleinement de toutes les fonctionnalit\u00e9s des Services, peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 communiquer des donn\u00e9es personnelles, notamment :<br \/>Nom<br \/>Pr\u00e9nom<br \/>Adresse e-mail<br \/>Adresse<br \/>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<br \/>Civilit\u00e9 et\/ou genre (masculin \/ f\u00e9minin \/ Non genr\u00e9)<br \/>Date de naissance<br \/>Num\u00e9ro NISS<br \/>Num\u00e9ro TVA<br \/>Num\u00e9ro BCE<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es par le Prestataire (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement) :<br \/>Localisation<br \/>Adresse IP attribu\u00e9e lors de la connexion<br \/>Heure de connexion<br \/>Pages consult\u00e9es<br \/>Type de navigateur (browser) utilis\u00e9<br \/>Plate-forme et\/ou syst\u00e8me d&rsquo;exploitation install\u00e9 sur le Dispositif Electronique<br \/>Dispositif Electronique utilis\u00e9 pour se connecter (ordinateur, tablette, smartphone, \u2026)<br \/>Moteur de recherche et mots-cl\u00e9s utilis\u00e9s pour acc\u00e9der aux Services<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>3.2. Protection des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel<\/em><\/strong><br \/>Pour prot\u00e9ger les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel encod\u00e9es dans son espace priv\u00e9, chaque Utilisateur doit veiller \u00e0 prot\u00e9ger son compte contre toute utilisation frauduleuse. Cette protection implique notamment un mot de passe suffisamment \u00e9labor\u00e9 et strictement confidentiel. L\u2019Utilisateur doit signaler au Prestataire dans les meilleurs d\u00e9lais toute utilisation frauduleuse de son compte.<\/p>\n<p>Le Prestataire met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles visant \u00e0 prot\u00e9ger les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel dont il dispose. Les donn\u00e9es sont notamment transmises de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e au Prestataire via un service web sur un serveur s\u00e9curis\u00e9 et sont conserv\u00e9es dans une base de donn\u00e9es sur un serveur s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019il veille \u00e0 prendre les mesures utiles pour assurer la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ensemble des informations transmises, le Prestataire ne peut garantir que la transmission de donn\u00e9es via Internet ou d\u2019autres syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9communication n\u2019est pas surveill\u00e9e, enregistr\u00e9e ou d\u00e9form\u00e9e par des tiers, ni que les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel ne feront pas l\u2019objet de vol, perte, destruction ou divulgation.<\/p>\n<p><strong><em>3.3. Utilisation des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel (Finalit\u00e9 du traitement)<\/em><\/strong><br \/>Les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n<ul>\n<li>Plus sp\u00e9cifiquement, en utilisant les Services, l\u2019Utilisateur est inform\u00e9 que le Prestataire utilise les donn\u00e9es communiqu\u00e9es, afin de r\u00e9aliser les t\u00e2ches suivantes notamment (liste non exhaustive) :<br \/>Permettre la bonne utilisation des Services<br \/>Permettre un dialogue entre Patient et Pharmacien (dont la communication simplifi\u00e9e des ordonnances et diverses informations entre un Pharmacien et un Patient)<br \/>G\u00e9rer les Utilisateurs<br \/>Lutter contre les abus, les d\u00e9tournements des Services et\/ou les irr\u00e9gularit\u00e9s<br \/>Communiquer des informations relatives aux Services ou aux produits des Soci\u00e9t\u00e9s Partenaires, sous r\u00e9serve du consentement de l\u2019Utilisateur<br \/>R\u00e9pondre aux demandes d\u2019informations des Utilisateurs et assurer le suivi des demandes<br \/>Transmettre des lettres d\u2019informations<br \/>Informer des \u00e9ventuels changements dans les Services et\/ou les textes applicables (tels que les Conditions G\u00e9n\u00e9rales ou la D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e)<br \/>Communiquer \u00e0 des fins de prospection et de marketing direct, \u00e0 moins que l\u2019Utilisateur ait express\u00e9ment refus\u00e9 cette utilisation<br \/>R\u00e9aliser des \u00e9tudes de march\u00e9<br \/>Am\u00e9liorer les Services et l\u2019organisation du Prestataire, via des audits<br \/>D\u00e9velopper de nouveaux produits \/ services, conna\u00eetre les tendances de consultation (heure, temps pass\u00e9 sur le site, Dispositif Electronique utilis\u00e9, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de litige, les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel des Utilisateurs concern\u00e9s peuvent \u00eatre transmises \u00e0 un tiers charg\u00e9 de la gestion des litiges (cabinet d\u2019avocats, soci\u00e9t\u00e9 de recouvrement, etc.), lequel veillera \u00e9galement \u00e0 respecter la l\u00e9gislation applicable quant \u00e0 ces informations.<\/p>\n<ul>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour :<br \/>Se conformer \u00e0 une d\u00e9cision de justice<br \/>R\u00e9pondre \u00e0 une demande des autorit\u00e9s publiques<br \/>Faire respecter les Conditions G\u00e9n\u00e9rales, la D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e et tout texte applicable<br \/>Prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats du Prestataire, ainsi que ceux de ses partenaires et des Utilisateurs et prot\u00e9ger les Services<br \/>Formuler un \u00e9ventuel recours ou limiter tout pr\u00e9judice que le Prestataire pourrait subir<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la connexion et \u00e0 l\u2019utilisation des Services ne sont collect\u00e9es qu\u2019\u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>3.4. Communication des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel \u00e0 des tiers<\/strong><\/em><br \/>Les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel des Patients peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, lorsque cela est n\u00e9cessaire (liste non-exhaustive) :<br \/>les Pharmaciens proposant les Services, avec le consentement du Patient qui choisit lui-m\u00eame les Pharmacies auxquels ses donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es, lorsqu\u2019il leur envoie des informations ou demandes. Le Pharmacien est l&rsquo;unique responsable du traitement des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel une fois qu&rsquo;elles sont en sa possession et les pr\u00e9sentes dispositions ne sont d\u00e8s lors pas applicables.<br \/>les Prestataires de Services choisis par le Prestataire, lesquels sont en charge de l\u2019h\u00e9bergement des sites internet, l\u2019analyse de donn\u00e9es, la mise \u00e0 disposition d\u2019infrastructures, les services informatiques et marketing, les services de courrier \u00e9lectronique, les services d\u2019audit et tous autres services semblables afin de leur permettre de fournir lesdits services<br \/>les Soci\u00e9t\u00e9s Partenaires, moyennant le consentement de l\u2019Utilisateur<br \/>en cas de transfert (total ou partiel) des activit\u00e9s du Prestataire (fusion, vente, transfert d\u2019actifs, r\u00e9organisation judiciaire, etc.)<br \/>pour se conformer \u00e0 une d\u00e9cision de justice, r\u00e9pondre \u00e0 une demande des autorit\u00e9s publiques, faire respecter les Conditions G\u00e9n\u00e9rales, la D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e et tout texte applicable, prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats du Prestataire, ainsi que ceux de ses Partenaires et des Utilisateurs et prot\u00e9ger les Services<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>3..5. Dur\u00e9e de conservation des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel<\/strong><\/em><br \/>Le Prestataire conserve les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel des Utilisateurs tant que l&rsquo;Utilisateur utilise les Services et jusqu&rsquo;\u00e0 3 ans apr\u00e8s la derni\u00e8re utilisation des Services ou jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il ait une demande de suppression (sous r\u00e9serve d&rsquo;\u00e9ventuels d\u00e9lais de conservation plus court qui seraient mentionn\u00e9s dans la D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e, voir notamment l&rsquo;article 4 pour les Donn\u00e9es Sensibles). Une fois cette dur\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel sont soit supprim\u00e9es, soit archiv\u00e9es de mani\u00e8re anonymes et conserv\u00e9es \u00e0 des fins purement statistiques.<\/p>\n<p><em><strong>3.6. Renvoi vers un site de tiers &#8211; utilisation des donn\u00e9es par les Pharmaciens<\/strong><\/em><br \/>Les Services peuvent notamment comprendre des liens vers les sites internet des Soci\u00e9t\u00e9s Partenaires et\/ou des Professionnels. Ces liens renvoyant vers d&rsquo;autres sites internet n&rsquo;ont d&rsquo;autre objectif que d\u2019informer les Utilisateurs. L\u2019insertion d\u2019un lien vers le site d\u2019un tiers dans les Services du Prestataire ne suppose pas que le Prestataire approuve le contenu de ce site ou en ait v\u00e9rifi\u00e9 le contenu. L\u2019Utilisateur reste seul responsable des liens internet qu\u2019il choisit de suivre et qui le redirigent vers le site internet d\u2019un tiers.<\/p>\n<p>La D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e ne concerne que le Prestataire et les Services qu&rsquo;il propose. La D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e n\u2019est pas applicable aux sites appartenant \u00e0 des tiers Chaque Utilisateur doit veiller \u00e0 lire la D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e sur ces sites internet et l\u2019utilisation qui pourra \u00eatre faite de leurs Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel. Le Prestataire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>Il en est de m\u00eame concernant les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel communiqu\u00e9es aux Pharmaciens par les Patient et qui seraient sauvegard\u00e9es par le Pharmacien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>4. Donn\u00e9es sensibles<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les Donn\u00e9es Sensibles sont sauvegard\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9es via diff\u00e9rentes m\u00e9thodes (dont le cryptage, etc.).<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des traitements \u00e0 Caract\u00e8re Personnel, les Donn\u00e9es Sensibles du Patient sont uniquement trait\u00e9es par les serveurs du Prestataire dans le cadre d&rsquo;une relation de confiance cr\u00e9\u00e9e entre le Patient et le Pharmacien de son choix. L&rsquo;intervention du Prestataire se limite \u00e0 permettre l&rsquo;\u00e9change de donn\u00e9es entre le Patient et le Pharmacien ainsi que leur stockage.<\/p>\n<p>Les Donn\u00e9es Sensibles restent la propri\u00e9t\u00e9 du Patient. Le Patient d\u00e9cidant de partager ses donn\u00e9es doit le faire conform\u00e9ment aux r\u00e8gles en vigueur et en prenant les pr\u00e9cautions requises.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;application EASYPharm est supprim\u00e9e du Dispositif Electronique par le Patient et r\u00e9-install\u00e9e plus tard (sur le m\u00eame dispositif ou sur un autre), l&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;identifiant du Patient et du mot de passe permettra de r\u00e9cup\u00e9rer uniquement les donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel conserv\u00e9es sur les serveurs du Prestataire. Les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel et\/ou Sensibles (autres que celles fournies par le Patient \u00e0 son inscription) \u00e9chang\u00e9es entre le Patient et le Pharmacien sont conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e de maximum 1 mois suivant le dernier \u00e9change. Au-del\u00e0, ces Donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e9finitivement des serveurs du Prestataire.<\/p>\n<p><em><strong>4.1. Dur\u00e9e de conservation des Donn\u00e9es Sensibles<\/strong><\/em><br \/>Les ordonnances communiqu\u00e9es \u00e0 un Pharmacien via l&rsquo;application mobile EASYPharm ou le site web fourni \u00e0 la Pharmacie par le Prestataire du Pharmacien peuvent \u00eatre consult\u00e9es maximum un mois apr\u00e8s le dernier \u00e9change, \u00e0 moins que le Patient supprime sa demande avant ce d\u00e9lai d&rsquo;un mois.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">5. Donn\u00e9es d\u2019un tiers<\/span><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas communiquer de Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel relatives \u00e0 des tiers, \u00e0 moins d\u2019avoir obtenu leur consentement et d\u2019en informer express\u00e9ment le Prestataire.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>6. Droits des Utilisateurs<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Chaque Utilisateur dispose de droits qu\u2019il peut faire valoir, sans frais (pour autant qu\u2019il s\u2019agisse de demandes raisonnables), en notifiant par \u00e9crit son intention au Prestataire; En adressant une demande \u00e9crite de la mani\u00e8re indiqu\u00e9e au point 8 Informations et contact &#8211; Comment nosu contacter?. Le Prestataire veillera \u00e0 r\u00e9server les suites utiles \u00e0 ces demandes et ce, dans les plus brefs d\u00e9lais (en principe, end\u00e9ans le mois).<\/p>\n<p><em><strong>Droit d\u2019opposition et de r\u00e9vocation du consentement<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Tout Utilisateur peut s\u2019opposer au traitement de ses Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel et r\u00e9voquer, \u00e0 tout moment, son consentement. Pour ce faire, il suffit d\u2019informer le Prestataire de son opposition ou de la r\u00e9vocation de son consentement ou de se d\u00e9sinscrire des \u00e9ventuelles lettres d\u2019information re\u00e7ues ou supprimer son profil de l&rsquo;Application.<\/p>\n<p><em><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et de suppression<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Tout Utilisateur peut demander une copie de ses Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel, en demander la rectification et\/ou la suppression.<br \/>Le Patient est seul responsable quant \u00e0 l\u2019exactitude des informations transmises aux Pharmaciens via les Services.<\/p>\n<p><strong><em>Autres droits<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Utilisateur dispose \u00e9galement d&rsquo;un droit \u00e0 la limitation du traitement, \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (c\u00e0d obtenir une copie des donn\u00e9es fournies dans un format structur\u00e9), le droit de ne pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;une d\u00e9cision automatis\u00e9e et le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le (en Belgique, il s&rsquo;agit de l&rsquo;Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es &#8211; rue de la presse, 35 &#8211; 1000 Bruxelles &#8211; contact@apd-gba.be)<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">7. Mise \u00e0 jour et changement de la D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Dans un monde en constante \u00e9volution technologique, Le Prestataire actualisera r\u00e9guli\u00e8rement la D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e. Le Prestataire vous invite \u00e0 prendre connaissance de la derni\u00e8re version de ce document sur notre site. Le Prestataire vous informera de toute modification substantielle par le biais de<a href=\"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/legal\/\"> cette page<\/a> ou via les modes de communication habituels.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>8. Informations et contact<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si vous avez des questions concernant l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles vis\u00e9e par cette D\u00e9claration de Vie Priv\u00e9e, vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection de donn\u00e9es par courrier adress\u00e9 \u00e0\u00a0 PGE2 SPRL &#8211; Data Privacy Officer &#8211; rue de la Province, n\u00b0 8 \u00e0 4020 LIEGE ou par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:privacy@compharma.be\">privacy@compharma.be<\/a>\u00a0<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVotre titre va ici\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: le 20-12-21 Engagement de confidentialit\u00e9 La soci\u00e9t\u00e9 PGE2 SPRL, accorde une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e.\u00a0 Cette D\u00e9claration Vie Priv\u00e9e vous fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par PGE2 SPRL, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 rue de la Province, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5491","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal &#8211; EASYPharm app<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal &#8211; EASYPharm app\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: le 20-12-21 Engagement de confidentialit\u00e9 La soci\u00e9t\u00e9 PGE2 SPRL, accorde une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e.\u00a0 Cette D\u00e9claration Vie Priv\u00e9e vous fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par PGE2 SPRL, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 rue de la Province, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EASYPharm app\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/easypharm.be\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-20T16:13:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@_easypharm\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easypharm.be\\\/site\\\/legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.easypharm.be\\\/site\\\/legal\\\/\",\"name\":\"Legal &#8211; EASYPharm app\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easypharm.be\\\/site\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-13T19:33:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-20T16:13:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easypharm.be\\\/site\\\/legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.easypharm.be\\\/site\\\/legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easypharm.be\\\/site\\\/legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.easypharm.be\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easypharm.be\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.easypharm.be\\\/site\\\/\",\"name\":\"EASYPharm app\",\"description\":\"Votre pharmacie dans votre poche\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.easypharm.be\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal &#8211; EASYPharm app","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/legal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Legal &#8211; EASYPharm app","og_description":"\u00a0Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: le 20-12-21 Engagement de confidentialit\u00e9 La soci\u00e9t\u00e9 PGE2 SPRL, accorde une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e.\u00a0 Cette D\u00e9claration Vie Priv\u00e9e vous fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par PGE2 SPRL, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 rue de la Province, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/legal\/","og_site_name":"EASYPharm app","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/easypharm.be\/?fref=ts","article_modified_time":"2021-12-20T16:13:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@_easypharm","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/legal\/","url":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/legal\/","name":"Legal &#8211; EASYPharm app","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/#website"},"datePublished":"2021-12-13T19:33:59+00:00","dateModified":"2021-12-20T16:13:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.easypharm.be\/site\/legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/#website","url":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/","name":"EASYPharm app","description":"Votre pharmacie dans votre poche","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5491"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5633,"href":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5491\/revisions\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easypharm.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}