EASYPharm, la pharmacie en mode connecté